詳細説明
本練習題目電子書是由多名資深的大學教授和學者依據學生於學習英語、考英語、寫英語和運用英語時經常犯錯的英語問題而編寫。本電子書内容合共525條題目,討論廣泛,包括英文詞語、文法、運用和修飾等。同時有關題目採用日常生活例子,務求深入淺出,生動活潑,以增加學生對英語的興趣。我們希望學生能夠透過完成練習題目後更了解香港及臺灣等地的人容易犯的英語病句。
舉個例子,曾經有一位學生在他的作文寫了以下英文句子:
“Some businessmen came out of the building carrying their briefcase.”
你們發現了什麽問題嗎?這句子的英文結構及文法都沒有問題,但是學生是想表達的是下圖的情況嗎?
當然不是。但因為上句的“briefcase”沒有寫為複數,所以老師看到句子後腦海就出現了上圖的景象。
我再多舉練習題目中的另一個例子:
假設你想請求一位外國人幫你寄出一封信件,可能你亦會向這位外國人問出以上問句。但是,這位外國人聽到後,可能會以為你的封信件是非常之重,所以令你需要多一個人去“幫”你去寄信。就如下圖一樣。
事實上,如果你“help”某人做某事,這個help暗示了與某人一起做某事。那麽正確的英文問句子應該是如何表達?你可以使用“for me”,例如:Can you post this letter for me, please?
本電子書内的練習題目全都是利用類似例子編寫出來的,期望學生完成練習題後能應用於日常生活之中。
另外,這練習題目書本亦適合英語老師授課時作為教學題材的參考。書内不但有超過500條題目,而且有概述令老師知道相關題目的出題用意。例如,練習題目在“中英文角度”部分出現時(見下圖),電子書内會説明出題用意,以便老師向學生提供輔導。
本書特點
- 觀點内容:本電子書主要圍繞著我們身邊的事物作為題材。
- 讀者對象:從中學生到英語教師都能從中了解到普遍所犯的英語毛病。英語教師據此亦可有根有據地回答學生提出的問題,並引用有說服力的典型例句。上班一族可溫故知新避免在書寫英語信函或電郵時出現英語病句。
- 內容豐富:市面上的英語練習書籍一般都只針對指定的考試題目,例如托福和雅思等,而本電子書則收集日常英文用語,而且其中很大一部分是在其他詞書中查不到或難於查到的,故此有助於老師因材施教,亦有助於學生提升英語能力。
- 實用性強:本電子書不收冷僻罕見的問題,而只收從中學到大學英語教學所經常遇到的問題。
對本電子書有任何疑問嗎?歡迎聯絡我們。