excuse 用法 (excuse / excuse for)
問：(1) Excuse my coming back.
(2) Excuse me for coming back.
上面兩個句子意思是否相同?
答：動詞excuse 用法, 如同動詞envy, forgive 一樣, 有兩種結構: excuse + 直接受詞和excuse + 間接受詞+ for + 受詞。兩種結構所表達的意思是相同的。請看下面excuse 用法的例句:
- Excuse my reading this. It’s from my wife.
請原諒我讀一下這封信。它是我妻子寄來的。 - Such delays cannot be excused…
這樣的耽擱是不能原諒的…… - 3. Please excuse me for using your telephone without asking permission…
請原諒我沒有請求您的允許就來使用您的電話… - Excuse me for not having answered your letter.
請原諒我沒有給你回信。