物質名詞 (material noun)
問：物質名詞(material noun) 屬不可數名詞, 為什麼有複數形式(coppers, waters) 呢?
答：物質名詞是指構成事物的材料名稱的名詞, 如water (水) 、wood(木) 、iron (鐵) 、air(空氣) 、rain(雨) 、snow(雪) 、glass(玻璃) 、electricity (電) 、paper (紙) 、tea (茶) 、coffee (咖啡) 等等。
在名詞進行可數名詞與不可數名詞的分類時, 它屬於不可數名詞, 因此, 它不與不定冠詞連用, 也不受many 和數詞的修飾。例如:
- We use water for drinking and washing.
水用於喝和洗東西。 - This table is made of wood…
這張桌子是木制的… - In early times men made tools out of stone.
在早期人類用石頭製造工具。 - These plates are paper.
這些盤子是紙做的。 - Glass breaks easily.
玻璃容易打碎。
物質名詞以複數形式出現時, 它們的詞義往往會發生變化, 看下面例子:
| water (水) → waters (大量的水、廣闊的水域) |
| glass(玻璃) → glasses (玻璃杯; 眼鏡) |
| paper(紙) → papers(報紙、論文) |
| copper(銅) → coppers (銅幣) |
| coffee (咖啡) → two coffees (兩杯咖啡) |
| iron (鐵) → irons (熨斗) |
| wood(木) → woods (森林) |
| snow(雪) → snows (幾場大雪) |
| rain(雨) → rains (雨季, 大陣雨) |
| sand(沙子) → sands (沙灘) |
| hair(頭髮) → hairs (若干根頭髮) |
| pine (松木) → pines(松樹) |
| gas (氣體) → gases (多種氣體) |
| solid (固體) → solids (多種固體) |
| liquid(液體) → liquids (多種液體) |