although 用法

問:Although DDT was first produced in 1874, but it was not widely used until the second quarter of this century.
我看不出上面的句子有什麼錯誤.

答:你之所以看不出上面有關although 用法的句子有什麼錯誤, 是因為你受了中文的干擾: 上面的錯句與中文的表達方式恰好相同: 雖然…但是。然而在英語裡, 在從屬連接詞although(though) 之後絕不可使用並列連接詞but 。至於在although (though) 之後使用yet, nevertheless 等副詞, 則屬於另外的情況( 參見though ) 。

喜歡此文章嗎?請Like一下我們的facebook專頁支持一下,這是我們繼續發表優質文章的最大原動力。謝謝。

發佈留言

發佈留言必須填寫的電子郵件地址不會公開。 必填欄位標示為 *