問:My father is an electric engineer. (我父親是電氣工程師。)
My mother has bought an electrical iron. (我媽媽買了一個電熨斗。)
有人說,這兩個句子都是錯誤的。 但不知錯誤在什麼地方。而electric和electrical有何分別?

答:應當牢牢記住:electric 是指“電產生的,電(带) 動的,帶電的”(produced by, worked by or charged with electricity) 或者“發電的”(producing electricity) ,例如,an electric light(電燈) , an electric fence (電網) , an electric generator (發電機) , electric power (電力, 電源) , an electric shock (電擊) , an electric clock (電鐘) , an electric guitar (電吉他) , anelectric current (電流) , an electric torch (手電筒筒) 。 而electrical 則是指“與電學有關的(人或物)”(related to the subject of electricity) , 例如, an electrical engineer (電氣工程師) , electrical apparatus (電器) , an electrical fault (電氣故障) , electrical engineering(電氣工程) , electrical equipment (電氣設備) 。

小練習:請選出正確的答案。
__________ are fed into a tape recorder, they magnetize the particles on the tape in varying patters.
A. Electric waves
B. When electric waves
C. Because of electric waves
D. Electric waves that

喜歡此文章嗎?請Like一下我們的facebook專頁支持一下,這是我們繼續發表優質文章的最大原動力。謝謝。

發佈留言

發佈留言必須填寫的電子郵件地址不會公開。 必填欄位標示為 *