frankly 用法, 例句, 詳解

frankly 用法

問：(a) Frankly, he is a liar.
(b) Frankly, is he tired?
在句(a) 裡, frankly 是指說話人“坦白地說”。請問, 句(b) 中, frankly 也是指說話人“坦白地說”嗎? 請解釋frankly 用法。

答：在疑問句中, 當frankly 充當句子副詞時, 其語意有時候是有歧義的。在句(b) 中, 既可以把frankly 理解為I ask you frankly(坦率地問一下), 也可以把它理解為Tell me frankly (請坦白地告訴我) (另見truly 用法) 。