問:1. He lived in Baker Street.
2. He lived on Baker Street.
請問與street 連用時用介係詞in 正確,還是用介係詞on 正確?
答:英式英語用介係詞in,美式英語用介係詞on。與avenue 連用時亦是如此。
- We don’t usually embrace friends in the street. 我們通常不在街上擁抱朋友。
- I lived out on Larrie Street. 我曾在拉瑞街住過。
但是,只能說on the pavement,on the sidewalk(在人行道上) 。