just 用法1
問：Fred _________.
A. went just
B. just was going
C. has just gone
D. just has gone
不知如何答這道題。
答：當just 作“剛才”、“ 剛剛”(very recently) 或“就在那時”(at this (that) precise moment) 解時, 動詞一般要用完成式或進行式, 而且總是放句中位置(即一般動詞之前, 助動詞或連綴動詞之後), 因此應排除選擇B 和D 的可能性:
- I’ve just seen Professor Grant.
我剛剛見到格蘭特教授。 - I have just received a letter from my brother.
我剛剛收到我兄弟蒂姆的一封信。 - I have just moved to a house in Bridge Street.
我剛剛搬入大橋街的一所房子。
在非正式的美式英語中, just 可以與過去式連用, 但仍居句中位置(因此, 應排除選擇A 的可能性) :
She just spoke to me about it.
她剛才向我談了這件事。
小練習：請選出正確的答案。（留言作答）
“Will a bus stop? ” “No, ______.”
A. ten minutes ago one just went by
B. ten minutes ago just one went by
C. just one went by ten minutes ago
D. one just went by ten minutes ago
just 用法2
問：“他們剛從公園回來。
誤: They just came back from the park.
正: They have just come back from the park”
(《中國學生英語常見錯誤分析》)
上面所謂的誤句果然是誤句嗎?
答：在教學上不要把第一個句子判為錯誤, 因為它是美式英語用法。英語教學應當擴大學生的知識面, 而不要縮小他們的知識面。請參考just用法1 和just / just now 條中的例句。
just 用法 3 (just/ just now)
問：有一本文法書上說:“‘just’和現在完成式連用; 而‘just now’和過去式連用”。是這樣嗎?
答：對於初學英語的人, 這麼講是可以的。但是, 對於有較高水準的英語學習者, 則應講得更詳細一些。
A. just 作“剛剛”、“剛才”解時, 動詞一般使用現在完成式, 但是在美式英語裡也可以使用過去式; 有時候還可以使用一般現在式:
- What you’ve just told me is very surprising.
你剛才告訴我的事是很令人吃驚的。 - He just went out.
他剛出去。 - He was just there.
他剛才還在這裡。 - I am just out of hospital.
我剛剛出院。 - I’m only just home form Oxford.
我剛從牛津大學回家。
如果整個時間背景指過去, 則現在完成式前移為過去完成式:
B. 當just 作“很快”(very soon) 、“過一會兒”(in a moment or so) 解時, 動詞可以使用現在進行式或將來時:
- He is just coming.
他過一會兒就來。 - I’m just finishing an article on the subject.
我很快就會寫完一篇關於這個題目的論文。
C. 當just now 作“剛剛”、“剛才”(a moment ago or so) 解時, 動詞應當使用一般過去式:
- Paul telephoned just now; he wants some money.
保羅剛才打電話來; 他想要一些錢。 - I saw him just now.
我剛才看見他了。
D. 當just now 作“現在”、“此刻”(at this moment) 解時, 動詞一般使用一般現在式或現在進行式:
- Just now they are asleep.
他們正在睡覺。 - We’re having dinner just now; come back later.
我們正在吃飯; 等一會兒來吧。
E. 當just now 作“很快”(very soon) 、“一會兒”(in a moment or so) 解時, 動詞常常使用現在進行式或將來進行式:
I’m (I’ll be) seeing her just now.
我一會兒就去看她。
just 用法 4 (just + 現在進行式)
問：He’s just coming. 查《朗文現代英漢雙解辭典》, just 作“ 剛才”、“剛剛”解。看來, 這個含義不符合上面的句意。這是怎麼回事呢?
答：當just 與動詞的將來時或現在進行式連用時, 不再作“剛才”(a moment ago) 解, 而作“很快”、“一會兒”(very soon, in a moment or s ) 解。
just 用法5：(be) just about to
問：This ship is just about to sail just about to 是什麼意思?
答：be just about to do 在意義和用法上等於b e a bout to do, 都表示立即的將來:“剛要⋯ ⋯”、“馬上就要⋯⋯”、“正要⋯ ⋯”, 見about 用法3,4 。
just 用法 6 (just as…so)
問： Just as you hate Mr. Green, so I dislike his wife.
如何分析這個句子?
答：just as…so 叫做從屬關聯詞(correlative subordinator) 。(just) as 引導子句, so 引導主句。
- Just as sound travels through the air in waves, so electricity travels through the air in what we call radio waves.
正像聲音以波的方式在空氣中傳播一樣, 電是以我們稱之為無線電波的方式在空氣中傳播的。 - Just as they must put aside their prejudices, so we must be prepared to accept their good faith.
正如他們必須拋掉偏見一樣, 我們必須準備好接受他們的誠意。
小練習：請選出正確的答案。（留言作答）
1. Just as too much harmony is tiresome in music, ________.
A. the life of too may benefits annoys us
B. so, in life, too many benefits annoy us
C. we are annoyed with lives also of too many benefits
D. a lot of benefits annoy us in life
2. Just as the soil is a part of the earth, _______ the atmosphere.
A. as it is
B. the same is
C so is
D. and so is
just 用法7 (just as soon)
問：I’d just as soon ______rudely to her.
A. that you won’t speak
B. your not speaking
C. you not speak
D. you hadn’t spoken
E. you didn’t speak
(研究所考試英語試題, 81A)
我不知道如何做這道題, 請分析。
答：I’d just as soon在意義上和用法上相當I’d rather, 後面接受詞子句。在受詞子句裡要使用假設語氣過去式(過去假設式), 因此應當選E, 見I’d rather。
just 用法8：just now 用法
問：All but Tom _______ here just now.
A. is
B. are
C. were
D. was
(《英語知識》1995 年第6 期, p.48)
作者給的答案是C(were) 。我同意這個答案。但是, 我認為選B(are) 也同樣是正確的。不知您的意見如何?
答：同意你的意見。由於just now 既可作“剛才”解, 又可作“現在”、“此刻”解, 所以既可選C, 也可選B。更詳細的情形, 請見上面just 用法3 (just/ just now)。
just 用法9 (just now+ 現在進行式)
問：I’m seeing her just now. 在此句中just now 是否仍作“這時, 此刻, 現在”(at this moment) 或“剛剛, 剛才”(a moment ago) 解(見《朗文現代英漢雙解詞典》, p.769) ?
答：當just now 與將來時或現在進行式連用時, 常常作“很快”、“一會兒”、“ 馬上”(very soon) 解:
I’ll be seeing her just now. 我很快就會去看她。