Okay分類:
問:O.K. 屬於什麽此類?而okay 中文應如何翻譯?
答:O.K./OK/o.k./okay可以用作副詞、形容詞、名詞或動詞。見下面例句和okay中文翻譯。
A. 副詞:
- That car goes okay now. 那輛汽車現在跑的很好。
- A: Are you willing to help her? B: OK. 你願意幫助她嗎?願意。
- “Shall we go there?” “Okay.” “我們去那裏好嗎?” “好。”
B. 形容詞:
- She seems okay now. 她現在看來很好。
- Everything is O.K. 一切到很順利。
C. 名詞:
- He got an OK on it. 他此事已得許可。
- Have they given you their O.K.? 他們已經同意你了嗎?
- We have Coach Smith’s OK to use the gym this Monday. 我們已得到史密斯教練的同意,可以在本周一使用體育館。
D. 動詞:
- Since the manager was not in, his secretary OK’d the requisition. 由於經理不在,他的秘書批准了這項申請。
- The editor O.K.’d the manuscript for publication. 編輯批准此稿件付印出版。
O.K/OK/o.k./okay比較
問:在O.K., OK, o.k., okay之中哪種寫法是正確的?
答:這幾種寫法都是正確的。在美式英語中可以見到O.K., OK, o.k. 和okay著四種形式,而在英式英語中常常使用的是O.K.和OK。