寫作時，如果你表達“可愛”，但又不想用“cute”，那可愛的英文還有其他嗎？看看以下問答。
問：“What did Ann think of the music box we sent the baby?” “She told me it was the most _________ gift her daughter had received.”
A. delightedly
B. delighted
C. delightful
D. delighting
選B(delighted)和選C(delightful)似乎都是正確的，對嗎？
答：只有選C(delightful)才是正確的。初學者常常混淆這兩個詞的含義和用法。應牢記：delightful是指“令人感到愉快的”（即主詞或中心詞令人愉快），而delighted是指“對……感到高興的”（即主詞或中心詞所表示的人對……感到高興(愉快)的）。請比較下列實例：
- His children really are delightful. 他的孩子確實很可愛。
- delightful room (feeling, concert, evening) 令人愉快的房間（感情、音樂會、夜晚）
- I was delighted at the news…我聼了這個消息很高興…
- A delighted audience demanded four encores. 愉快的觀衆要求重演四次。
（參見adjective 用法3）