abstract noun(抽象名詞)1:
問:
(《中國高考英語考點50講》,南京大學出版社,1998,p.12)和
《英語高考指南》(中山大學出版社,1997,p.4)也明確而肯定地指出:
“物質名詞和抽象名詞都是不可數名詞。”
抽象名詞都是不可數名詞嗎?
答:你提出這一點是很重要的。認為抽象名詞都是不可數名詞是我們教學上的一個錯。CGEL和LEG在給名詞分類時都明確指出,抽象名詞(abstract noun)既可能是不可數的,也可能是可數的,如worry, difficulty。
張道真教授在《英語文法大全》中(外研社,1998,p.26)進一步指出:“在一萬個抽象名詞中約有72%(7200字)常常或有時既作不可數名詞,又作可數名詞,如: belief, beliefs, birth, births; hope, hopes; fear, fears…約有13%(約1300字)只能用作可數名詞,如 answer, award, bribe(賄路), boast(誇口), quarrel(爭吵),trick(詭計), scream(尖叫), knock(敲擊), mistake, example, epoch(時代), event(事件), episode(插曲), earthquake(地震)”。
LEG也列舉了抽象名詞可用作可數名詞的例子:
a hope(一個希望), an idea(一個想法), a nuisance(一種討厭的東西), a remark(一句話,a situation(一種場合), a denial(一項否認聲明), a proposal(一項提案), a scheme(一個計畫), a statemen(一項聲明)
abstract noun(抽象名詞)2:
問:It is difficult to do generalizations about the characteristics of modern music because of the variety of existing styles.
請分析句中的錯誤。
答:generalization是個不可數的抽象名詞。因此它沒有複數形式。有些不可數的抽象名詞出現複數形式,那是因為發生了轉義的緣故。見下表:
抽象名詞的抽象意義 | 抽象名詞的轉義(具體意義) |
music(音樂) | |
homework(家庭作業) | |
experience(經驗) | experiences(經歷) |
beauty(美) | a beauty(一個美人) |
information(訊息) | |
advice(忠告) | |
content(含量) | contents(内含物目錄) |
courage(勇氣) | |
behaviour(行為) | |
interest(興趣,關心) | interests(利益) |
good(善,美德) | goods(商品) |
youth(青春) | youths(許多青年人) |
translation(翻譯) | translations(多篇譯文) |
Spirit(精神) | spirits(情緒) |
honour(光榮,榮譽) | honours(禮節,優等成镇) |