「Abroad」是指「在另一個國家 / 到另一個國家」，但很多事與「aboard」混淆。「Aboard」的意思是「在船 / 飛機等的大型交通工具上」。

我們很多時都會混淆了「feel」和「fall」的過去式，即「felt」和「fell」。如果你想表示某人已經入睡，動詞應為「fall 」（fell）asleep。如果某人尚未入睡，你可以與形容詞一起使用動詞「feel」，即「feel」（felt）sleepy。

「attractive」解「外表很好看 / 很吸引」。如果你想表達某種運動吸引了很多人觀看/參與，應該使用形容詞「popular」。

符號（）的英文是brackets。“Blanket”是指被子

“bought”和“brought”的唯一分別是“r“。”Bought“是”buy”（買）多過去式，而“brought”是"bring"（帶來）的過去式。

中文“叫”的意思包含了英語的數個字詞，如“tell”、“order”、“command”等等。以上述例句來說，“tell”是比較適合，因為“call”是有要求其他人過來的意思。

在公共交通工具上不會移動的座椅是“seats”，而“chair”是在家裡可以移動的座椅。

“平”/“貴”是廣東話形容價錢的單字。而英文的“low”或“high”是用來形容“price”的，貨物才會以“cheap”或“expensive”來形容。例如The bag in this shop is expensive. The price of the bag in this shop is high.現在知道了分別嗎？

“department store”（百貨公司）和“company”（公司）以中文形容都是有“公司”二字。但英文“company”是形容經營生意的個體。

“cook”是廚師，“cooker”是電飯煲。

中文“緊張”可形容英文的“excited”和“worried“。但英文”excited“一般是形容正面感覺的”緊張“，而”worried“是指負面的情緒如”擔心“。

正確說法是：It's a place worth visiting。一個值得去的地方是以英文”worth“來形容。如果是形容好時機或適合氣候去某地方時，我們就可以用”favourable“來形容。例如：It's a favourable time to visit as the weather is good now.

中文“找”或“搵”的意思是“look for”，是不一定找到。而“find”有“找到”/“搵到”的意思。例如：Johnny finally found his jacket behind the sofa。

 中文“地上”可以是室外及室內。但英文“ground”是指室外的地，而“floor”是指室內的地。

算命師是預測未來（future）的事情，但算命師的英文是“fortune teller”。

中文“給”或”俾“有”send“和”give“的含義。但英文”send“是”發送“，而”give“是”給予“。

“good”是形容詞，但我們現在要形容一個動詞“speaks”，所以要用副詞“well”。

“homework”是給學生做的功課。保持家裡整潔的行為是“housework”。

“join”成為會員，加入某公司貨機構時使用。例如Tom joined the English club。 但參與比賽用“enter”較為適合。

中文說法是“認識“新朋友。如要以英文表示你遇到某人並交了朋友，需要使用”make“。如果你曾看過一個人，但不認識他/她或與他/她不太相熟，你就可以用know。例如：I know this guy。

動詞“go“表達一個過程。但你要到達後”arrived“才能視為遲到。

“lay“和“lie”是很容易混淆的。在加上現在式、過去式、過去完成式的寫法，另到以下幾個英文詞語更複雜。
Lay: laying, laid, laid (放好東西，生雞蛋)
Lie: lying, lay, lain (躺下）
Lie: lying, lied, lied (說謊)

中文“帶”可以是“lead”或“take”。但“take”是某人邀請你並陪同你到某地方，而“lead”是教你怎樣到某地方去。

你坐下後，你雙腿上的平面範圍是“lap”。手提電腦叫作“lap-top”是因為可以把電腦放在你的“lap”上使用。

巴士線是“bus route”，火車線是“train line”。不要混淆。

我們中文說“聽電話”，但英語意思是”answer the phone“。

“lonely“意思是寂寞，是負面的感受。如果你想表示獨自一人，應用中性的單詞”alone“。如果你想表示自己一個人在家裡，感到很寂寞，英文可以是：I am at home alone and i am so lonely.

"remember“是記得，”memorise“是背熟。

“officer”是警察/軍人。如你想表示銀行職員，你可以用“office worker”，甚至乎使用teller/manager/clerk等會更適合。

開著收音機、電視、燈是”turn on“或”switch on“。如果你要”open“一樣電器，你可能需要拿螺絲刀等工具才能解開。

中文“袋”包含英文“packet”和“pocket”的意思。而小孩子於新年逗的利是是“packet”，不是“pocket”。你的牛仔褲兩邊褲袋才是“pocket”。不過，父母給小孩子用的零用錢是“pocket money”，可能是這個原因導致很多人將利是錯誤地讀作red pocket。

價格、車費會上升（rise），但是是由人去提高（raise）。The shop will raise the price / the price will rise兩種說法都正確。但the shop will rise the price就不對了。

“scored”是得分。“scold”是指罵。

“Shiny”不是用來形容天氣的，是形容反射的光線，即“閃亮”。但動詞“shine”就一般與太陽一起使用。例如The Sun is shining brightly now。

“sleep”是一個睡眠狀態。“goes to bed”才是表達準備進入“sleeps”這睡眠狀態的意思。

巴士站是“bus stop”，火車站是“train station”

形容“椅子大小不適合，坐的不舒適”或者“感冒了，身體不適”，中文都可以說“不舒服/唔舒服”。但用英文表示身體不適都是說“not feeling well”，而“uncomfortable”是指“不自在” / “感到尷尬”。

耗用是“spend”，浪費是“waste”。如你想表示不滿，或因白白花上時間而沒有得到結果，那你就可以用“waste”。例如：I wasted one hour at home doing nothing because you were late （就是因為你遲到，我在家裡白白花了一個小時什麼都沒有做）。

“look at”是看一看，“watch”是看一段時間。

“wear”是你穿著的衣服，而早上你穿上衣服的一刻是“put on”。例如 Son, put on the jacket now! you will wear this jacket for the whole day (仔，快穿上外套！你要穿一整天。）